fine line
英 [faɪn laɪn]
美 [faɪn laɪn]
细线
双语例句
- There was a fine line between the good guys and the bad guys.
正面人物与反面人物之间界限分明。 - The President will therefore have to tread a very fine line when he addresses the parliament.
因此，总统在向议会演讲时将不得不仔细拿捏分寸。 - Finding that fine line requires sensitivity to the prevailing culture where you work.
这需要你对工作场所的主流文化保持敏感。 - Are we masochists or optimists, if we continue to walk that Fine line?
若我们继续走在那条线上，我们算是受虐狂还是乐观主义？ - In love relationships, there is a fine line between pleasure and Pain.
在爱情里快乐与痛苦仅一线之隔。 - There's a fine line between specification and realization.
在规范和实现之间有一道明显的鸿沟。 - It may seem like a fine line to decide what is and what is not part of the architecture, but this separation is important in allowing us to manage the complexity of the software models.
决定哪些内容是或者不是体系结构中的一部分，看上去有明确的界线，但是这种分离是很重要的，它允许我们管理软件模型的复杂性。 - There's a fine line between a caring coworker and an overbearing one.
关心同事和专横霸道之间有很微妙的区别。 - Tough balance to strike, but outstanding employees walk that fine line with ease.
要把握好这样一种平衡很难，而杰出员工却能做到游刃有余。 - So far China has trod a fine line in the Ukraine crisis in an effort not to take sides.
到目前为止，中国一直在乌克兰危机中十分小心地走钢丝，努力不去选边站。 - There's a fine line between expressing your potential and conveying arrogance, so try to tread carefully.
在表现你的潜力和流露傲慢情绪之间的界限是很微妙的，所以你要小心地把握好这个度。 - Moderation is key but be aware of the fine line between moderation and indulgence.
把握适度是关键，留意适度与放任之间的这个界限。 - And it is very much a fine line between effective law enforcement and privacy.
当然，有效的执法和隐私之间必须有一个平衡点。 - I guess it's a fine line between wanting what's best for our children, and knowing what's best for our children.
我想再想要给孩子最好的和确实知道什么才是对他们最好的之间的界限很模糊。 - There is a fine line between entrepreneurship and insanity.
创业精神和疯狂之间有着并不明显的界限。 - I must constantly evaluate students and give them constructive feedback, walking that fine line between support and criticism.
我必须经常的评价学生并且给他们建设性的反馈，在支持和批评之间要有奖罚分明的线路。 - But remember: there's a fine line between reminders and harassment.
但是要记住：在“提醒”和“骚扰”之间有一个非常细的界限。 - Characteristic: High open area, good toughness, elasticity and precise plate making etc., Used in printing fine line, pattern, geometrical design, half tone, etc for rotary printing machine.
特点：具有开孔率高、韧性、弹性好，制版精密等特点；用于圆网印花机印制精细线条，花形，几何图案、云纹及深浅二层次等花型。 - However, despite constantly tiptoeing the fine line between a stripper and a singer, it's undeniable that she has some powerful vocals.
尽管她经常游走于脱衣舞娘和歌手两个身份之间的钢线上，无可否认她有一把非常有力的声线。 - Sometimes it helps to write on the paper with fine line felt tips pens-then you can watch the ink as it spreads.
有时，它帮助了在纸上写上细密的线感觉象是用钢笔尖划出的-接着你能看到墨水渲染开来。 - That means that there is a fine line between what is permissible and what is not.
这意味着，在允许和不允许之间的界限很微妙。 - There is a fine line between creative use of game mechanics and something that goes against our vision for the game.
主观上，我们对于创造性的利用游戏技巧和跟我们对游戏的看法相违背的利用游戏之间有一条分界线。 - A fine line employed as a graticule marker or an index in a precision device.
在精密装置中，作为一种十字线或分度标记而使用的细线条。 - The Critical Point of Developing and It's Impact on Fine Line's Manufacture
显影关键点及其对精细线路制作的影响 - There is a fine line between resolving the crisis peacefully and giving in to terrorism.
和平解决危机和向恐怖主义屈服之间只有一线之隔。 - It's a fine line between expressing admiration and being obsequious.
在赞美和奉承之间有微妙旳差别。 - But how do you tread the fine line between being funny and being a joke?
但你该如何掌握有趣和可笑之间的细微差别呢？ - You've managed to walk a very fine line.
你走了一条非常好的线路。 - There is a fine line between success and failure!
成功与失败只是一线之间。 - Wrinkle, fine line and skin relaxation.
皱纹、细纹、皮肤松驰。